마음에 새길 것

 
 
하늘이 알고 땅이 알고 내가 안다면 다른 이도 알 것이니
굳이 일일이 변명을 하지 말자.
天知 地知 我知, 他知…
勿分辩.
If heaven knows, earth knows and I also know, other one knows.
so don’t excuse myself.
 
남이 나를 곤궁에 빠트려도 원망하지 말자.
就让他引诱我上, 勿抱怨. 
If someone pushed me into the distress, don’t resent.
 
앞에 나서지 말자.
勿拔尖.
Just keep myself from coming to the center.
 
 
 
 
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Comments

  • Ling  On March 4, 2009 at 1:46 am

    How are you Choi, wheather getting warmmer?I\’m overshelmed by endless assignments and cases, and the job market in financial market is extremely bad now. I don\’t know where i should be after June.Cheers dear

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.