집 담벼락 바깥에 서있는 은행나무
올해도 은행알 만개했구나.
옆 집 사람 올라가 쥐고 흔드니
은행알 우두두 떨어지는데
담장 안 개집에 매였는 똥개 녀석
놀래서 이리 뛰고 저리 뛴다.
불쌍한 똥개.
은행나무를 옮겨 심어야 겠다.
Ginko tree bore so much of ginko fruits over the house wall.
A man climbed that tree and is stamping ginko fruits.
And a dog standing out of his house under the wall, is frightened at falling fruits into his house.
How poor a dog he is.
So I consider seriously that I should replant ginko tree some other place.
Advertisement
